2004/ 7/21

• 6月末に駅の売店で売っていた「ニューズウイーク日本版」、英会話の科学・「聞き取れない」「話せない」は 必ず克服できる、という大きな見出しが目について、思わず買ってしまいました。
  内容は、まぁ、読んでください。目新しいものはないのですが、一点だけ、特に、サラリーマンの 人に重要な情報を紹介しましょう。
  「TOEICも、数年以内にスピーキングと作文のセクションを加える準備を進めている。」
  
  
  
• と私自身もびっくりしたので、What's Newに書きました。
  その後、一部（ほんの一部ですが）反響があったので、ウラをとってみようと、インターネット上を 検索してみたのですが、満足な情報はまったく得られませんでした。そこで、TOEICを開発し、推進している ETSへ直接電子メールで問い合わせてみました。 （パパーノなんなんでしょうNo46・ 栄養のバランスを考えよう）
  
  
• しかし、待てど暮らせど返事がこないので、一週間後にまた、メールで催促しました。すると、 日本でＴＯＥＩＣの実施・運営を行っている (財)国際ビジネスコミュニケーション協会 ＴＯＥＩＣ運営委員会 から日本語で返事がきました。
  安心してください。結論からいうと、今のところ、公式にはそういう発表はないそうです。
  以下、回答を転記しますので、参考にしてください。
  
  
• この度は、ＴＯＥＩＣテストにつきましてＥＴＳへお問合せいただき、 誠にありがとうございました。
  また、ご返答が大変遅くなりましたことを、深くお詫び申し上げます。
  
  日本におけるＴＯＥＩＣの実施・運営を行っております
  (財)国際ビジネスコミュニケーション協会 ＴＯＥＩＣ運営委員会より、
  以下にご返答申し上げます。
  
  ===========================================================
  
  ＴＯＥＩＣを開発しているＥＴＳは米国にある世界最大のテスト開発公共 機関で、常に新しいテスト技術の調査・研究・開発を行っています。
  
  その一環として新たなＳｐｅａｋｉｎｇやＷｒｉｔｉｎｇのテストについても研究を している可能性はありますが、現時点で、お問合せいただいたような テストの変更に関するＥＴＳのオフィシャルな発表はありません。
  
  ＴＯＥＩＣがＳｐｅａｋｉｎｇやＷｒｉｔｉｎｇを含めた新しいテストに変更される場合 には、受験者の皆様や、テストをご活用いただいている団体様のご受験、 ご活用に支障が出ないよう、事前に充分なご案内をさせていただきます。 今後とも、ＴＯＥＩＣテストをご活用いただけますようお願い申し上げます。
  
  なお、誠に恐縮ではございますが、ＴＯＥＩＣテストについてのお問合せは 以下の電話番号をご利用ください。メールによるお問合せは承っており ませんので、ご了承ください。
  
  
  
  
• ちなみに質問と、催促は以下の通りです。怪しい英語なので、添削されて帰ってくるかと 思ったら、そんなことはありませんでした。
  以下問い合わせた文章です。
  
  Dear Sir/Madam
  
  I'm writing this e-mail to ask a question about TOEIC.
  
  When I read the Newsweek Japan, I found the statement that ETS is preparing to add speaking section and writing section to TOEIC in the next several years. (Newsweek Japan, Vol.19, No.26, p.35, (July 7th, 2004)) I have searched website to figure out if this statement is correct or not, but I couldn't find out any article concerning this issue.
  
  Would you please tell me if it is corrrect and further information concerning this issue?
  
  Your prompt reply will be much appreciated. Thank you.
  
  Best regards
  
• 催促は次のとおりです。いっそう、あやしい英語ですが。
  
  Dear Sir/Madam
  
  11th July 04, I wrote you to ask a question about TOEIC, the subject is "about future TOEIC test.
  
  Unfortunately the reply has not arrived yet and I would like to get some information. Because engineers working at laboratry which I'm belonging to are required to get good score of TOEIC test and most of us not good at english are afraid of possibilities of upgrading of TOEIC test near future according to the article, Newsweek Japan, Vol.19, No.26, p.35, (July 7th, 2004).
  
  I would really appreciate it therefore if you could reply to the e-mail as soon as possible.
  
  Thank you for your prompt action in this matter.
  
  Best regards
  
  

４コママンガ<ハムとラン> とキャラのページ (c)Shimamura,T

hardy@max.hi-ho.ne.jp